-
1 водопропускная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водопропускная труба
-
2 водопропускная труба
( под насыпью) culvert aqueduct, (под насыпью, дорогой) culvert, conduit pipe дорож., sag pipeАнгло-русский словарь технических терминов > водопропускная труба
-
3 круглая водопропускная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круглая водопропускная труба
-
4 прямоугольная водопропускная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямоугольная водопропускная труба
-
5 круглая водопропускная труба
Англо-русский словарь технических терминов > круглая водопропускная труба
-
6 прямоугольная водопропускная труба
Англо-русский словарь технических терминов > прямоугольная водопропускная труба
-
7 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
8 pipe culvert
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe culvert
-
9 pipe culvert
-
10 pipe-culvert
-
11 pipe culvert
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pipe culvert
-
12 pipe culvert
-
13 Culvert
Водопропускная труба -
14 pipe culvert
-
15 pipe barrel
-
16 pipe culvert
-
17 pipe barrel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe barrel
-
18 culvert box
водопропускная труба прямоугольного сечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culvert box
-
19 culvert
водопропускная труба ( под насыпью); дренажная труба -
20 culvert
водопропускная труба ( под насыпью) ; дренажная труба (галерея, штольня) ; перепускEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > culvert
См. также в других словарях:
водопропускная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe barrel … Справочник технического переводчика
водопропускная труба — 3.17 водопропускная труба: Искусственное дорожное сооружение, служащее для пропуска малых расходов воды под насыпью автомобильной дороги, имеющее грунтовую засыпку над сооружением и лоток в уровне дна водотока. Источник: ОДМ 218.2.012 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопропускная труба прямоугольного сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN culvert box … Справочник технического переводчика
Труба (водопропускная) — Труба водопропускная, труба под насыпью, искусственное сооружение в теле дорожной насыпи для пропуска небольших постоянных водотоков, ливневых и талых вод. Форма поперечного сечения Т. может быть круглой, прямоугольной, овальной. Основные… … Большая советская энциклопедия
Труба водопропускная — Водопропускная труба: искусственное дорожное сооружение, служащее для пропуска малых расходов воды под насыпью автомобильной дороги, имеющее грунтовую засыпку над сооружением и лоток в уровне дна водотока... Источник: ОДМ 218.2.012 2011.… … Официальная терминология
Труба — I Труба (от древневерхненемецкого trumba) духовой музыкальный оркестровый и сольный инструмент высокого регистра. Состоит из цилиндрической трубки, переходящей в конце в коническую. Трубка согнута обычно в один оборот и составляет одно… … Большая советская энциклопедия
Труба (водопропускная) — … Википедия
ОДМ 218.2.012-2011: Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных сооружений — Терминология ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных сооружений: 3.12 автодорожный тоннель: Тоннельное сооружение, служащее для пропуска автомобильного движения. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
Детская (пионерская) железная дорога в Опаве — Опава, Чехия Детская (пионерская) железная дорога Pionýrská drahá v Opavĕ Открыта: 16 сентября 1951 года Закрыта: 9 … Википедия
Детская (пионерская) железная дорога (Опава) — Опава, Чехия Детская (пионерская) железная дорога … Википедия